「ヒットマン アブソリューション」を開発するIO InteractiveのGame Director Tore Blystad氏からのメッセージです。
「我々は現在スクウェア・エニックスのパートナーですが、FINAL FANTASYなど、古くからの実績がある会社と仕事ができて大変嬉しく思っています。実際、こんなに大規模に作品を作れるのは初めてですし、それが日本でも発売されるというのはとてもエキサイティングですね。作品がただローカライズされるだけはでなく、スクウェア・エニックスと組んだことで何か面白いことが起きるのではないかと期待しています。我々は日本のゲーマーについては詳しくないですが、北米や欧州のゲーマーと同様に、彼らが望むものを理解し、できるところはゲームに反映していきたいです。また、本作が発売される時期には、ぜひ日本にも行ってみたいですね!」